Джакомо ПУЧЧИНИ "СЕСТРА АНЖЕЛИКА" - ФОТО - КАК СОЗДАВАЛСЯ СПЕКТАКЛЬ

ВПЕРВЫЕ В УКРАИНЕ!

29 февраля 2004 года

При поддержке Посольства Греции в Украине,
Международного благотворительного фонда
"ДОЛЯ ДИТИНИ"
("Судьба ребенка") и
Фонда интеллектуального сотрудничества
"УКРАИНА - ХХ1 СТОЛЕТИЕ"

К 80-летию со дня рождения выдающейся оперной певицы МАРИИ КАЛЛАС


Джакомо Пуччини
"С Е С Т Р А
А Н Ж Е Л И К А"
(опера в 1 действии)

Дирижер-постановщик - заслуженый деятель искусств Украины и России, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко
ВЛАДИМИР СИРЕНКО
Режиссер - постановщик, продюсер проекта -
ТАТЬЯНА ЗОЗУЛЯ
Художник - постановщик - СЕРГЕЙ ЛУКАШЕВ
Художник по костюмам,стилист -ТАТЬЯНА НЕВИДОМСКАЯ
Художник - декоратор - ВЛАДИМИР БЕЛОКОНЬ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:
Сестра Анжелика -
заслуженая артистка Украины
ИРИНА СЕМЕНЕНКО
Принцеса -
народная артистка Украины, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2004 года)
ЛЮДМИЛА ЮРЧЕНКО
Сестра - распорядительница - заслуженая артистка Украины
ТАТЬЯНА КУМАНОВСКАЯ
Сестра Женевьева -дипломант Международного конкурса НАДЕЖДА ФЕСЕНКО
Сестра Дольчина -
НАТАЛЬЯ ПЕЛЫХ
Сестра Осмина, сестра милосердия -
лауреат Международного конкурса
ГАЛИНА ТИТОВА
Абатиса, наставница послушниц -
ОЛЬГА РЕНСЕВИЧ
Сестры-нищенствующие монахини -
лауреат международных конкурсов
НАТАЛЬЯ КРЕЧКО,
АННА ЛАБУТЬ
Послушницы -
лауреат Международного конкурса
ИРИНА ЖИТИНСКАЯ,
НАДЕЖДА АНДРИЙЧУК
Артисты миманса:
Сестра Лючилла -
ЛИЛИЯ СЕМЕНЕНКО
Сестра-хозяйка -
НАДЕЖДА ЗОЗУЛЯ

В СПЕКТАКЛЕ ПРИНИМАЮТ УЧАСТИЕ:

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАСЛУЖЕННЫЙ АКАДЕМИЧЕСКИЙ СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР УКРАИНЫ
Главный дирижер и художественный руководитель - заслуженный деятель искусств Украины, России, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко
ВЛАДИМИР СИРЕНКО
Ансамбль солистов "БЛАГОВИСТЬ"
Художественный руководитель -
заслуженая артистка Украины ТАТЬЯНА КУМАНОВСКАЯ
Хор мальчиков Государственной мужской хоровой капеллы Украины им.Л.Ревуцкого
Художественный руководитель и главный дирижер -
заслуженая артистка Украины АИДА ЗАЙЦЕВА

"СЕСТРА АНЖЕЛІКА" - парадоксальна за стилем і манерою опера. В ній багато незвичного, навіть дивного: наприклад, зовсім немає чоловічих голосів, натомість є співаючі монахині, які моляться і сваряться, жартують і мріють, тобто переймаються простими людськими турботами.
В опері, як завжди у Пуччіні, багато музичних деталей-найдрібнішою побуту, і в той же час вона просякнута найтоншою словесно-звуковою символікою світла і кольору, води і квітів, молитви і пісні. Написана в часи М.Метерлінка і Г.д''''''''Аннунціо, П.Верлена і А.Рембо, ця опера увібрала в себе складну, вибагливу стилістику західноєвропейського модерну, і разом з нею - ідею сполучити поезію і прозу, небесне і земне, сучасне і вічне.
Вічний співець кохання - Пуччіні тут піднімається до найвищих сфер почуття - кохання материнського, чистого і жертовного". Олена Корчова, музикознавець

Диригент - постановник опери -

лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, заслужений діяч мистецтв України і Росії ВОЛОДИМИР СІРЕНКО, головний диригент і художній керівник Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України.

ВОЛОДИМИР СІРЕНКО - видатний диригент України, багатогранному талантові якого підкоряються твори від найвищої світової класики до концертів сучасного українського музичного авангарду, а у цьому році вперше в їсторії вітчизняного музичного мистецтва українського диригента було номіновано на міжнародну премію "Греммі".

Режисер - постановник, продюсер проекту -

ТЕТЯНА ЗОЗУЛЯ,
яскравий представник сучасної формації молодих українських режисерів, яка працює не тільки в класичному оперному жанрі, а також є режисером та автором концертних та шоу-програм, арт-програм, вистав-вернисажів, форумів, урочистостей, показів коллекцій модного одягу, ювілеїв, бенефисів; як продюсер співпрацює із оперними та естрадними виконавцями, із фірмою звукозапису "SOUNDLINE" та підтримує проведення акцій благодійних фондів.


Головні партії в опері виконають добре відома українська оперна та камерна співачка, солістка Національної опери України, заслужена артистка України ІРИНА СЕМЕНЕНКО (Сестра Анжеліка) та гордість української оперної сцени, корифей вітчизняного оперного мистецтва, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченко, народна артистка України ЛЮДМИЛА ЮРЧЕНКО (Принцеса).

---------------------

29 February 2004
National Philarmonic Sociaty of Ukraine

With the support of
The Embassy of Greece in Ukraine
The International Charity Foundation "Dolya Dytyny"

Giacomo Puccini
"S U O R
A N G E L I C A"
(One-act opera)

Conductor-Producer - Honoured Personality of the Arts of Ukraine and Russia,
Laureate of the Shevchenko State Prize of Ukraine
VOLODYMYR SIRENKO
Producer, Director of the Project -
TETYANA ZOZULYA
Costumery Director, Stylist - TETYANA NEVIDOMSKA
Scene-Painter -
VOLODYMYR BILOKON

Personages and Performers:
Sister Angelica -
Honoured Artist of Ukraine
IRYNA SEMENENKO
Princess -
People''''''''''''''''s Artist of Ukraine LYUDMYLA YURCHENKO
Housekeeper -
Honoured Artist of Ukraine TETYANA KUMANOVSKA
Sister Genevieve -
NADIYA FESENKO
Sister Dolcina -
NATALIA PELEKH
Sister Osmina, Sister of Charity -
Laureate of International Competition
GALYNA TYTOVA
Abbess - OLGA RENSEVYCH
Sisters collecting donations - Laureate of International Competition
NATALIYA KRECHKO,
GANNA LABUT
Lay Sisters -
Laureate of International Competition
IRYNA ZHYTYNSKA,
NADIYA ANDRIYCHUK
Sister Lucilla -
LILIYA SEMENENKO
Sister сlavaria -
NADIYA ZOZULYA

With the participation of
THE NATIONAL SYMPHONY ORCHESTRA OF UKRAINE
Principal Conductor - Honoured Personality of the Arts of Ukraine and Russia,
Laureate of the Shevchenko State Prize of Ukraine
VOLODYMYR SIRENKO

Ensemble of Soloists "BLAGOVIST"
Conductor - MYROSLAV GULKOVSKY
Artistic Director -
Honoured Artist of Ukraine TETYANA KUMANOVSKA

The Choir of boys and youths of the Revutsky''s State Male Chapel of Ukraine
Artistic Director and Principal Conductor -
the Honoured Artist of Ukraine
AIDA ZAYTSEVA